ユーロのエントリーが最初に出されたとき、そこにヴァレンティナの名前を見つけて糠喜びしていた自分…ユーロはやはりヴァレンティナではなくフランセスカに。
記事を見つけたけど、やっぱりイタリア語。全く読めん。イタリアの歌とか結構好きで聞いてたりしてたけど。久々に自動翻訳を使うしかなかった。
アート・オン・アイスの記事をフランス語に自動翻訳して読んでみた（同じラテン語系なら機械にかけても大丈夫かなと思って）。
結局よくわからないけど、イタリアのスケート連盟の判断ではなく、ヴァレンティナ自身（コーチも含む）が大事をとって欠場を決めたとのこと。目標はオリンピック、そのために。
12月30日のクールシュヴェルでは滑っていたらしいので、１００％復活するまではお預けって感じかな。完全復活ヴァレンティナｗｉｔｈモロゾフ、待ち遠しいよ。
それにしてもヴァレンティナもサラさんもいないユーロ…淋しい。サラさんの棄権知った時もすごいショックだった…
でもきっとカロリーナ、ステファニア、フランセスカのイタリア三人娘が盛り上げてくれる！
言葉がわからないってやっぱりもどかしい…でも、フランス語さえ全然な現状でイタリア語までは手が伸ばせない…
